Les contrats entre Pfizer et l’Union Européenne sont en ligne non caviardés !! Extrait : « les effets à long terme et l’efficacité du vaccin ne sont pas actuellement connus et il peut exister des effets indésirables du vaccin qui ne sont pas actuellement connus »
Les contrats entre Pfizer et l’Union Européenne sont en ligne non caviardés :
Voir la page 49 de l’annexe 1 point 4 :
Source : https://individuelle-impfentscheidung.de/fileadmin/PDF/Contract-EU-Pfizer.pdf
Source : https://individuelle-impfentscheidung.de/fileadmin/PDF/Contract-EU-Pfizer.pdf
Texte original en anglais :
4. The Participating Member State acknowledges that the Vaccine and materials related to the Vaccine, and their components and constituent materials are being rapidly developed due to the emergency circumstances of the COVID-19 pandemic and will continue to be studied after provision of the Vaccine to the Participating Member States under the APA. The Participating Member State further acknowledges that the long-term effects and efficacy of the Vaccine are not currently known and that there may be adverse effects of the Vaccine that are not currently known. Further, to the extent applicable, the Participating Member State acknowledges that the Vaccine shall not be serialized.
Traduction en français :
4. L’État membre participant reconnaît que le Vaccin et les matériaux liés au Vaccin, ainsi que leurs composants et matériaux constitutifs, sont en cours de développement rapide en raison des circonstances d’urgence de la pandémie de COVID-19 et qu’ils continueront à être étudiés après la fourniture du Vaccin aux États membres participants dans le cadre de l’APA.
L’État membre participant reconnaît en outre que les effets à long terme et l’efficacité du Vaccin ne sont pas actuellement connus et qu’il peut exister des effets indésirables du Vaccin qui ne sont pas actuellement connus. En outre, dans la mesure applicable, l’État membre participant reconnaît que le Vaccin ne sera pas sérialisé.
Source : page 49 de l’annexe 1 point 4 :
Source : https://individuelle-impfentscheidung.de/fileadmin/PDF/Contract-EU-Pfizer.pdf
